Have too much of his mother's blessing

редко используемое выражение быть не в меру застенчивым Например: He was a timid boy at school. He had far too much of his mother's blessing to be popular. — Это был робкий мальчик, слишком застенчивый, и в школе его не любили.

Англо-русский фразеологический словарь