Have the time of one's life

используется в разговорной речи переживать лучший или бурный период своей жизни; наслаждаться жизнью; весело провести время, повеселиться на славу Например: Jurgis, who had insisted upon coming, had the time of his life that night. (U. Sinclair, The Jungle, ch. XXX) — Юргис, непременно желавший пойти на это собрание, веселился там как никогда. Adam seems to be having a wonderful time with him. The time of his life, Jack agreed. (E. O'Connor, The Last Hurrah, part III, ch. XI) — - Похоже, что Адаму доставляет огромное удовольствие участвовать в избирательной кампании его дяди. - Да, Адам развил бурную деятельность, - согласился Джек. ...the children were having the time of their lives. They had a great big garden to play in, and trees to climb. That was their idea of heaven. (J. Walsh, Not Like This, Widowed) — ...дети наконец узнали хорошую жизнь. Ведь они могли играть в большом саду и лазить на деревья. Жизнь казалась им раем.

Англо-русский фразеологический словарь