Have the run of something

иметь право распоряжаться чем-либо; свободно, беспрепятственно пользоваться чем-либо, иметь свободный доступ к чему-либо Например: It wasn't long before they were calling each other by their first names, and he had the run of the chteau. (U. Sinclair, Between Two Worlds, ch. 33) — Они называли уже друг друга по имени, и Ланни бывал в "шато" запросто. The maids were generally in their bedrooms changing during the afternoon. Mrs. Danvers would have the run of the place. (D. du Maurier, Rebecca, ch. XIII) — В полдень, когда служанки переодевались в своих комнатах, дом был в полном распоряжении миссис Дэнверс.

Англо-русский фразеологический словарь