Have the noose round one's neck

(have (got) the noose round one's (или the) neck) не миновать виселицы Например: The evidence is dead against him. He's as good as got the noose around his neck. (DEI) — Все улики против него. Ему не миновать виселицы.

Англо-русский фразеологический словарь