Have something at one's fingers' ends

(have something at one's fingers' ends (finger-ends, finger tips или finger-tips)) знать что-либо как свои пять пальцев, владеть чем-либо в совершенстве; ≈ собаку съесть на чём-л Например: Vicar: "I see you have the usual Rationalistic arguments at your fingers' ends." (W. S. Maugham, The Unknown, act 2) — Викарий: "Вы, как видно, мастер по части рационалистической аргументации." Anderson was giving a course of lectures on the present business and... had all the figures at his finger-tips. (U. Sinclair, Between Two Worlds, ch. 37) — Андерсон читал курс лекций о современном капитализме и... приводил по памяти все цифры. Nora had every detail of his banking and Stock Exchange transactions at her finger tips... (K. S. Prichard, Winged Seeds, ch. XIII) — Нора знала назубок все подробности биржевых и банковских сделок Фриско... He had the scientific world at his finger-tips, and was one of the shrewdest men I knew... (C. P. Snow, The Search, part III, ch. VIII) — Макдональд знал ученый мир как свои пять пальцев и был одним из самых умных людей, каких я когда-либо встречал...

Англо-русский фразеологический словарь