Have one's plate up in

(have one's plate up (или put up one's plate) in (a certain street)) начать практиковать на дому (о враче) Например: By the way, what's mine?... You're Doctor Dolittle... But you're wrong - wait until I have my plate up in Harley Street. (S. Chaplin, The Big Room, ch. 1) — - А кстати, какое ты мне дала прозвище?.. - Доктор Дулиттл... - Но ты ошиблась; подожди, пока я начну принимать больных на дому на Харли-стрит.

Англо-русский фразеологический словарь