Have one's leg over the harrows

редко используемое выражение выйти из подчинения, из повиновения Например: She has her leg ower [= over] the harrows now, said Cuddie, Stop her wha [= who] can. (W. Scott, Old Mortality, ch. VIII) — - Ну, теперь с матерью сладу нет, - сказал Кадди. - Уймите ее, кто может.

Англо-русский фразеологический словарь