руки связаны Например: He has his hands tied in this matter for lack of funds. — Из-за нехватки средств руки у него в этом деле связаны.