Have not thy cloak to make when it begins to rain

пословица; редко используемое "поздно шить плащ, когда полил дождь"; ≈ на охоту ехать - собак кормить

Англо-русский фразеологический словарь