Have more brains in one's little finger than one has in his whole body

пословица ≈ иметь в мизинце больше ума, чем у кого-либо в голове Например: Daisy: "Don't you think she's pretty?" George: "Yes, very. But you're so much more than pretty. I expect you have more brains in your little finger than she has in her whole body." (W. S. Maugham, East of Suez, sc. V) — Дейзи: "Вы не находите, что Сильвия прелестна?" Джордж: "Нахожу. Но в вас есть нечто большее, чем красота. В одном вашем мизинчике ума больше, чем у Сильвии в голове."

Англо-русский фразеологический словарь