Have an old head on young shoulders

быть мудрым, умным не по летам Например: You appear to have an old head upon very young shoulders; at one moment to be a scampish boy... and at another a resolute... man. (Fr. Marryat, Percival Keene, ch. XIX) — Вы не по летам умны: то ведете себя как проказливый мальчишка... а то действуете твердо и решительно, как подобает мужчине.

Англо-русский фразеологический словарь