Have all the time in the world

используется в разговорной речи иметь уйму времени Например: It was quite hard to make friends with anybody in the village. They were not unfriendly, but they were in no hurry to get closely acquainted. They had all the time in the world. (M. Dickens, The Landlord's Daughter, ch. 3) — В деревне было нелегко подружиться с кем-нибудь. Жители деревни не были настроены враждебно. Но они и не спешили завязывать близкое знакомство. Времени у них было предостаточно. He had all the time in the world to read and re-read this book. — Он мог сколько душе угодно читать и перечитывать эту книгу.

Англо-русский фразеологический словарь