Have a thin time

используется в разговорной речи переживать трудности; иметь неприятности Например: I know Cooper is a rough diamond, but he is capable and he had a pretty thin time in the war, and I think he should be given every chance. (W. S. Maugham, Complete Short Stories, The Outstation) — Я знаю, Купер грубоват, неотесан, но он способный малый, а в годы войны ему пришлось туго, и теперь следует дать ему возможность выдвинуться.

Англо-русский фразеологический словарь