быть легкоранимым, чувствительным (к обидам, критике); смотри также have a thick skin Например: Be careful what you say to her, she has a thin skin. (RHD) — Разговаривая с ней, взвешивайте каждое слово: она очень обидчива.