Have a spark in one's throat

жаргонное выражение вечно хотеть пить, испытывать постоянную жажду [часть уст. пословицы the smith had always a spark in his throat] Например: He has a spark in his throat which often requires to be cooled. (OED) — У него то и дело пересыхает горло, и он все время пьет.

Англо-русский фразеологический словарь