Have a mind like a cesspool

(have a mind like a cesspool (или sewer)) иметь грязные мысли Например: I always thought you had a mind like a sewer, and Malaya hasn't improved it. (D. Cusack, Southern Steel, ch. LV) — я всегда знала, что ум твой подобен сточной яме. И, побывав в Малайе, ты не стала лучше.

Англо-русский фразеологический словарь