Have a head on one's shoulders

(have (got) a (good) head on one's shoulders (также with a head on one's shoulders)) иметь голову на плечах; быть смышлёным, сообразительным Например: Wilfred: "Good-looking girl that. Nice too. And she's got a head on her shoulders." (W. S. Maugham, For Services Rendered, act 1) — Уилфрид: "Какая милая девушка. Хорошенькая и к тому же неглупая." Of course, she knew Tom had a good head on his shoulders. None of her boys were fools, if it came to that. (K. S. Prichard, Golden Miles, ch. 4) — Разумеется, у Тома хорошая голова - ей ли этого не знать. Ни один из ее мальчиков не дурак, если на то пошло. Dick wanted a smart lad, a likely, honest lad with a head on his shoulders... (A. J. Cronin, The Stars Look Down, book I, ch. XIX) — Дик искал ловкого парня, честного и с головой...

Англо-русский фразеологический словарь