(have a bad (или no) head for something) плохо разбираться в чём-либо; быть неспособным к чему-либо; смотри также have a head for something Например: Fotheringham said: ...I have no experience and no head for figures. (A. Powell, Afternoon Men, ch. 17) — - ...у меня нет опыта, и я плохо запоминаю цифры, - сказал Фотерингем. It is not your fault that you have no head for politics. (Suppl) — Не твоя вина, что ты совсем не разбираешься в политике.