Hate like poison

смертельно ненавидеть

Большой англо-русский словарь