Hate crime

преступление на почве ненависти (расовой, религиозной)

Большой англо-русский словарь

Hate crime

noun any of various crimes (as assault or defacement of property) when motivated by hostility to the victim as a member of a group (as one based on color, creed, gender, or sexual orientation)

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера