Hard shoulder

имя существительное; британский вариант английского языка; употребляется в Великобритании обочина Синоним(ы): edge

Большой англо-русский словарь

Hard shoulder

дорожное строительство полоса стоянки; твёрдая обочина

Англо-русский научно-технический словарь

Hard shoulder

твёрдая обочина

Англо-русский политехнический словарь