Hard sell

имя существительное усиленное рекламирование товаров, навязывание товаров покупателю

Большой англо-русский словарь

Hard sell

1) маркетинговый термин жесткая [настойчивая] продажа (энергичный и агрессивный метод продажи товаров и услуг, использующий прямую, рациональную аргументацию, при предложении товара или услуги) Например: A soft sell advertisement might sell the look and feel of a store, where a hard sell would list specific items and sale prices. — При мягкой продаже реклама может передавать вид или ощущение магазина, тогда как жесткая продажа представит список имеющихся продуктов и цен. Синоним(ы): hard selling, high-pressure selling, high-pressure sales techniques, tough seller Антоним(ы): high-pressure methods, hard-selling advertising, hard-sell campaign, hard-sell 2) торговля умение жестко [настойчиво] торговать* (умение продавать товар, действуя напрямую, настойчиво) Смотри: high-pressure methods, hard-selling advertising, hard-sell campaign, hard-sell

Англо-русский словарь экономических терминов

Hard sell

noun aggressive high-pressure salesmanship — compare soft sell

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера