Hard case

1) [используется в разговорной речи] трудновоспитуемый человек Например: The school had been made up by "hard cases" from other schools. — В школе были собраны "трудные" дети из других школ. Синоним(ы): hard nut, hard shot, hard thing 2) [употребляется в Австралии, употребляется в Новой Зеландии] занятный или эксцентричный человек с авантюрной жилкой

Большой англо-русский словарь

Hard case

noun a tough or hardened person

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary