Hard as iron

((as) hard as iron) очень строгий, жестокий; ≈ кремень Например: Hubert: "Madame la Marquise is such a romantic figure -" Raoul: "No - hard as iron -" (N. Coward, The Marquise, act 3) — Губерт: "Госпожа маркиза такая романтическая натура." Рауль: "Вот уж нет. Характер у нее как кремень."

Англо-русский фразеологический словарь