((as) hard as flint (as (a) stone или as the nether millstone)) каменный, чёрствый (о сердце); твёрдый как камень, очень жёсткий [as hard as the nether millstone Этимология: библ. Job XXXXI, 24] Например: She must be hard as stone, I said to myself, to see my misery and not take pity on me. (W. S. Maugham, The Making of a Saint, ch. XIII) — Какая жестокосердная женщина. Видит мои мучения и не испытывает никакого сострадания ко мне. She was completely unmoved. Blore said, Hearts as hard as flints, these righteous spinsters! (A. Christie, And Then There Were None, ch. XII) — Все это не произвело ни малейшего впечатления на Веру. - У этих добродетельных старых дев сердце как камень, - сказал Блор.