Поиск в словарях
Happiness takes no account of time
пословица
для счастливых время не существует (ср. счастливые часов не наблюдают)