Hang one on somebody

используется в разговорной речи 1) врезать, дать (кому-либо) 2) напиться вдрызг

Большой англо-русский словарь