1) руки вверх! 2) поднимите руку (если знаете, видели и т. п.)! Например: Hands up who saw Quentin Tarantino's last film, Death Proof? — Те, кто видел последний фильм К. Тарантино "Доказательство смерти", поднимите руку!
используется в разговорной речи руки вверх! Например: Hands up - every soul of you! (J. Hawthorne, A Tragic Mystery, ch. XVIII) — Руки вверх! - все, кто здесь находятся!