Handmaiden

имя существительное служанка Синоним(ы): servant, maidservant

Большой англо-русский словарь

Handmaiden

also handmaid noun 1. a personal maid or female servant 2. something whose essential function is to serve or assist
Example: criticism is not the enemy of art but rather its handmaiden — Gary Michael

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера