быстро, проворно
используется в разговорной речи (hand over fist (реже hand over hand)) быстро и легко [букв.; морское перехватывая руками] Например: Ben's a good runner; few seamen run better than Ben. He should run him down, hand over hand, by the powers! (R. L. Stevenson, Treasure Island, ch. VIII) — Бен - отличный бегун. Вряд ли кто из моряков мог бы с ним состязаться. Клянусь, он очень быстро поймает черного Пса, не успеешь глазом моргнуть! He had been making money hand over fist, and it kept him in good humor... (U. Sinclair, World's End, ch. 17) — Робби загребал огромные барыши и поэтому пребывал в самом радужном настроении... Brodie maun [= must] be losing trade hand over fist these days, I never see a soul in his shop. (A. J. Cronin, Hatter's Castle, book II, ch. 4) — Торговля у Броуди в последние дни идет из рук вон плохо: в лавке никогда ни души.
adverb quickly and in large amounts Example: making money hand over fist