Hand it to somebody

отдавать кому-либо должное; признавать чьё-либо превосходство [первонач. амер.] Например: You've got to hand it to him, Scott said. For a man who's dead wrong he's putting on the best possible face. (F. Knebel and Ch. Bailey, Seven Days in May, Saturday 1 P. M.) — Надо отдать ему должное, - заметил Скотт, - для человека, который абсолютно не прав, он держится как нельзя лучше. But you've got to hand it to him for the way he takes his blindness, bluffin' and crackin' hardy all the time. (K. S. Prichard, Golden Miles, ch. 62) — Но, конечно, одного у Фриско нельзя отнять - хоть и ослеп, а не унывает, хорошо держится.

Англо-русский фразеологический словарь