Hand computation

вычисление вручную; ручной счёт

Англо-русский политехнический словарь