Hand-running

наречие; используется в разговорной речи без перерыва; подряд Например: Irene's been up two nights hand-running. — Ирена две ночи подряд не спит.

Большой англо-русский словарь