Hammer and tongs

энергично, изо всей силы; отчаянно, яростно; с воодушевлением; ≈ засучив рукава (обыкновенно to be или to go at it hammer and tongs, to fall upon somebody или something hammer and tongs) Например: Malone dashed out of the doorway and fell upon them hammer and tongs. (H. Kingsley, Ravenshoe, ch. LX) — Мэлон выскочил за дверь и яростно набросился на них. Our ships were soon hard at it, hammer and tongs... (Fr. Marryat, Peter Simple, ch. XXXV) — Вскоре наши корабли открыли ураганный огонь по испанскому флоту... When she gets back from Tara she will start again hammer and tongs with the store and those mills... (M. Mitchell, Gone with the Wind, ch. LVII) — Когда Скарлетт вернется из Тары, она с прежней энергией займется лавкой и лесопилками... It all started out of nothing - and then they were at it hammer and tongs - with Emily saying all sorts of things... (A. Christie, The Listerdale Mystery and Other Stories, Sing a Song of Sixpence) — Хотя все началось с пустяков, вышла целая перебранка. Эмилия ругалась на чем свет стоит...

Англо-русский фразеологический словарь

Hammer and tongs

adverb with great force, vigor, or violence
Example: went at it hammer and tongshammer-and-tongs adjective

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера