Hamlet without the prince

Гамлет без принца Датского (что-либо, лишённое самой своей сути)

Большой англо-русский словарь