Halfway house

имя существительное 1) британский вариант английского языка; употребляется в Великобритании компромисс Например: halfway house between the two approaches — компромисс между двумя подходами 2) "дом на полпути" (учреждение для реабилитации отбывших наказание заключённых, вылечившихся наркоманов, алкоголиков, психических больных)

Большой англо-русский словарь

Halfway house

1) общая лексика придорожная гостиница, гостиница [дом] на пол пути (место, в котором можно остановиться отдохнуть во время поездки) 2) термин используемый в государственном управлении учреждение социальной реабилитации (место проживания социально неблагополучной группы людей (напр., психически неполноценных людей, бывших заключенных или наркоманов), где за ними осуществляется необходимое наблюдение и уход; территорию учреждения проживание в подобных условиях позволяет социально адаптироваться к самостоятельной жизни в обществе) Смотри: social worker

Англо-русский словарь экономических терминов

Halfway house

noun 1. a. a place to stop midway on a journey b. a halfway place in a progression 2. a residence for individuals after release from institutionalization (as for mental disorder, drug addiction, or criminal activity) that is designed to facilitate their readjustment to private life

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера