Hair trigger

имя существительное; военное дело спусковой крючок, требующий слабого нажатия

Большой англо-русский словарь

Hair trigger

noun a gun trigger so adjusted as to permit the firearm to be fired by a very slight pressure

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера