Hail mary

имя существительное; множественное число Hail Marys 1) религия и религиозные культы "Аве Мария" (католическая молитва Богородице; в православной традиции - "Радуйся, благодатная!") Синоним(ы): Ave Maria 2) американский вариант английского языка; употребляется в США; используется в разговорной речи а) отчаянная попытка, последний шанс б) бросок через всё поле на последней минуте матча (в американском футболе)

Большой англо-русский словарь

Hail mary

noun Etymology: translation of Medieval Latin Ave, Maria, from the opening words 1. a Roman Catholic prayer to the Virgin Mary that consists of salutations and a plea for her intercession 2. a long forward pass in football thrown into or near the end zone in a last-ditch attempt to score as time runs out

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера