Hail-fellow-well-met

прилагательное дружественный; дружеский, приятельский, товарищеский Например: to be hail-fellow with everyone — быть со всеми в приятельских отношениях Синоним(ы): friendly, amicable

Большой англо-русский словарь

Hail-fellow-well-met

adjective Etymology: from the archaic salutation “Hail, fellow! Well met!” heartily friendly and informal; comradely • hail-fellow-well-met noun

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary