Hail

I 1. имя существительное 1) град 2) поток, град Например: The victim was hit by a hail of bullets. — Жертву изрешетили градом пуль. The police were met with a hail of stones and petrol bombs. — Полиция была встречена градом камней и зажигательными бомбами. 2. глагол 1) идти (о граде) Например: it hails, it is hailing — идёт град 2) сыпаться градом; осыпать градом Например: to hail down a storm of blows — осыпать градом ударов Walter hail'd a score of names upon her. — Уолтер засыпал её двумя десятками имён. II 1. глагол 1) приветствовать Синоним(ы): salute, greet 2) а) звать, окликать Например: Jim saw him and hailed him. — Джим увидел его и окликнул. to hail a taxi — остановить, поймать такси б) морское дело окликать (проходящее судно) 3) провозглашать, называть Например: to hail somebody emperor — провозглашать кого-либо императором Faulkner has been hailed as the greatest American novelist of his generation. — Фолкнер был провозглашён лучшим американским романистом своего времени. Синоним(ы): proclaim, acclaim 4) (hail from) происходить, быть родом (откуда-либо) Например: Where do you hail from? — Откуда вы родом? The band hail from Glasgow. — Это группа музыкантов из Глазго. This is a film which seems to hail from the hippie era. — Похоже, что это фильм из времён хиппи. 2. имя существительное 1) приветствие, возгласы приветствия; оклик Например: I could hear hails coming and going between the old buccaneer and his comrades. — Я мог слышать, как старый пират и его товарищи приветствовали друг друга. 2) предел слышимости Например: out of hail — за пределами слышимости within hail — в пределах слышимости 3. междометие (часть речи) привет!

Большой англо-русский словарь

Hail

1. имя существительное 1) общая лексика град (атмосферные осадки в виде ледяных образований разной величины и формы) Смотри: hail insurance, natural disaster 2) общая лексика поток, град, множество Например: a hail of bullets — град пуль 2. глагол 1) общая лексика идти (о граде) Например: it hails, it is hailing — идет град 2) общая лексика сыпаться градом; осыпать градом Например: to hail (down) curses [blows] on [upon] somebody — осыпать кого-либо проклятиями [ударами]

Англо-русский словарь экономических терминов

Hail

град - giant hail - small hail - soft hail

Англо-русский политехнический словарь

Hail

Идиомы со словом "hail": - thick as hail - where do you hail from? - within hail - out of hail

Англо-русский фразеологический словарь

Hail

I. noun Etymology: Middle English, from Old English hægl; akin to Old High German hagal hail 1. precipitation in the form of small balls or lumps usually consisting of concentric layers of clear ice and compact snow 2. something that gives the effect of a shower of hail
Example: a hail of rifle fire II. intransitive verb 1. to precipitate hail
Example: it was hailing hard 2. to pour down or strike like hail III. interjection Etymology: Middle English, from Old Norse heill, from heill healthy — more at whole 1. archaic — used as a salutation 2. — used to express acclamation
Example: hail to the chief — Sir Walter Scott IV. verb transitive verb 1. a. salute, greet b. to greet with enthusiastic approval ; acclaim 2. to greet or summon by calling
Example: hail a taxi intransitive verb to call out; especially to call a greeting to a passing ship • hailer noun V. noun 1. an exclamation of greeting or acclamation 2. a calling to attract attention 3. hearing distance
Example: stayed within hail

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера