имя существительное [американский вариант английского языка] документ, разрешающий человеку, не являющемуся гражданином США, жить и работать в этой стране
1) страхование зеленая карта (название системы международных договоров и страхового полиса об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев автотранспортных средств при путешествии за границей) 2) экономика труда, юридический (правовой) термин, употребляется в США грин-карта, гринкарта, зеленая карта (вид на жительство с правом на работу, выдаваемый иностранцу при выполнении им определенных требований законов США)
noun Etymology: from the fact that it was formerly colored green an identity card attesting the permanent resident status of an alien in the United States • green-carder noun
[after the "IBM System/360 Reference Data" card] A summary of an assembly language, even if the colour is not green. Less frequently used now because of the decrease in the use of assembly language. "I'll go get my green card so I can check the addressing mode for that instruction." Some green cards are actually booklets. The original green card became a yellow card when the System/370 was introduced, and later a yellow booklet. An anecdote from IBM refers to a scene that took place in a programmers' terminal room at Yorktown in 1978. A luser overheard one of the programmers ask another "Do you have a green card?" The other grunted and passed the first a thick yellow booklet. At this point the luser turned a delicate shade of olive and rapidly left the room, never to return.