1. глагол 1) зацепить, схватить, ухватить, захватить (крюком) 2) обхватывать (при борьбе) 3) крепко зажимать Синоним(ы): to bind closely 4) брать на абордаж (корабль) 5) бороться; схватиться, сцепиться Например: They grappled for the key. — Они дрались за ключ. to grapple with a problem — сталкиваться с проблемой The children grappled for the ball. — Дети сцепились из-за мячика. Синоним(ы): wrestle 6) использовать захватывающие приспособления, устройства 2. имя существительное 1) захват (веревка с металлическим крюком на конце); [морское дело] крюк абордажный Синоним(ы): grapnel 2) [морское дело] дрек (небольшой якорь на гребных судах) Синоним(ы): grapnel 3) [технический термин] кошки, крюк, клещи, захват (и др. аналогичные приспособления) Например: scrap grapple — грейфер для захвата лома basket grapple — корзиночный захват pipe grapple — трубный захват spiral grapple — спиральный захват wireline grapple — ловильный захват для канатов log skidding grapple — трелевочный захват open-side grapple — челюстной захват self-loading grapple — захват для самозагрузки (трактора) timber loading grapple — погрузочный захват для лесоматериалов, челюстной лесопогрузчик Синоним(ы): tongs, grapnel 4) а) зацепление; схватывание; сжатие, зажатие; захват (у борцов) б) столкновение, схватка Например: final grapple with tyranny — последняя схватка с тиранией Синоним(ы): skirmish, fight
1) захват; грейфер (с тремя и более челюстями) 2) [морской транспорт] кошка
I. noun Etymology: Middle English grappel grappling hook, from Old French *grappelle, diminutive of grape hook — more at grape 1. a. the act or an instance of grappling b. a hand-to-hand struggle c. a contest for superiority or mastery 2. a bucket similar to a clamshell but usually having more jaws II. verb (grappled; grappling) transitive verb 1. to seize with or as if with a grapple 2. to come to grips with; wrestle 3. to bind closely intransitive verb 1. to make a ship fast with a grappling hook 2. to come to grips 3. to use a grapple • grappler noun
GRAPh Processing LanguagE. 1968.