имя существительное [множественное число] grants-in-aid дотация, субсидия, денежное ассигнование
имя существительное 1) государственные финансы, употребляется в США дотация; субсидия; финансовая помощь (целевая федеральная субсидия органам местного самоуправления) Например: Congress approved a grant-in-aid of 600 million US dollars, to be spread over three years. — Конгресс одобрил общий объем субсидий в 600 млн долларов, который должен быть распределен в течение трех лет. 2) государственные финансы, употребляется в США грант (финансовая помощь, оказываемая государством или благотворительной организацией какому-либо образовательному, культурному или исследовательскому проекту) Например: to be funded by grant-in-aid from an organization — получать финансирование в виде грантов от какой-либо организации The grant-in-aid to individual museums is no longer earmarked. — Гранты для частных музеев больше не выделяются. We receive grant-in-aid to cover our basic running costs. — Мы получили финансовую помощь для покрытия наших основных эксплуатационных затрат. 3) сельское хозяйство оросительная норма; гидромодуль 4) сельское хозяйство дополнительное водообеспечение
noun (plural grants-in-aid) 1. a grant or subsidy for public funds paid by a central to a local government in aid of a public undertaking 2. a grant or subsidy to a school or individual for an educational or artistic project