используется в разговорной речи совершать привычные действия, делать что-либо автоматически Например: Both knew there was no chance of saving the patient. They were simply going through the motions. (W. Manchester, The Death of a President, ch. 3) — Оба врача прекрасно понимали, что спасти жизнь президента уже нельзя. Но продолжали выполнять все предписанные в таких случаях процедуры. Okay, Chief, have breakfast and read the paper. I'm going up to the office and go through the motions of frantically wondering where you are. (E. S. Gardner, The Case of the Dangerous Dowager, ch. 10) — Хорошо, шеф, завтракайте и читайте газету. я же отправлюсь в контору и буду делать вид, что меня ужасно беспокоит ваше отсутствие. I don't think we'll find any fingerprints, but we'll go through the motions just the same. (E. S. Gardner, The Case of the Empty Tin, ch. 11) — я не думаю, что нам удастся обнаружить отпечатки пальцев, но на всякий случай давайте все-таки поищем.