общеэкономический термин, юридический (правовой) термин становиться частной [закрытой] (компанией)* (преобразовываться из открытой компании в закрытую в результате выкупа акций самой компанией-эмитентом или небольшой группой инвесторов) Например: Shares of NPC International, Inc., were traded on the NASDAQ Stock Market under the symbol NPCI until August 31, 2001 when the stockholders approved a merger through which the company went private. — Акции "Эн-Пи-Си Интернешнл Инк" торговались на фондовом рынке НАСДАК под символом "NPCI" до 31 августа 2001 г., затем акционеры одобрили решение о слиянии, в результате которого компания была преобразована в закрытую компанию. Антоним(ы): going private, private company