Go on wheels

идти как по маслу

Большой англо-русский словарь

Go on wheels

(go (или run) on (oiled) wheels) ≈ идти как по маслу Например: The thing went on wheels. Richard Bassett was engaged to Jane Wright almost before he was aware. (Ch. Reade quoted in EI) — Все шло как по нотам. Не успел Ричард Бассет оглянуться, как их с Джейн Райт обручили.

Англо-русский фразеологический словарь