Go off the boil

утратить весь свой пыл, "остыть" Например: Thank heavens young Pierce seems to have gone off the boil a bit. (I. Murdoch, The Nice and the Good, ch. 39) — Слава богу, любовный пыл юного Пирса, кажется, поостыл немного.

Англо-русский фразеологический словарь