Give the measure of something

выражать полноту чего-либо Например: Words do not always give the measure of one's feeling. — Слова не всегда выражают полноту чувства.

Англо-русский фразеологический словарь