(give somebody the (rough) edge of one's tongue (также give the (rough) edge of one's tongue to somebody)) резко говорить с кем-либо, отчитывать кого-либо; смотри также give somebody the rough side of one's tongue Например: She gave the parroco the rough edge of her tongue. He went away a very unhappy man. (M. West, Children of the Sun, ch. VIII) — Грета резко поговорила со священником. У него был очень несчастный вид, когда он уходил. ...when he was really giving someone the rough edge of his tongue, which happened about a dozen times a day, he raized the pitch and barked like a St. Bernard. (J. Wain, The Contenders, ch. 1) — ...когда Блоутеру приходилось отчитывать кого-либо, а это происходило раз десять в день, он повышал голос, который напоминал тогда лай сенбернара.