Give somebody enough rope and he'll hang himself

"дай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься"; ≈ заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибет

Англо-русский фразеологический словарь